-
1 freelance journalist
Общая лексика: независимый журналист -
2 freelance journalist
журналист, не состоящий в штате органа массовой информации -
3 freelance
1. сущ.1) общ., устар. наемник, наемный солдат ( в средние века); ландскнехт (наемник в германских войсках в 15-16 вв.); кондотьер (предводитель наемных дружин в Италии в 14-15 вв.)2) эк. тр. "свободный художник", фриланс, фрилансер (узкий специалист, как правило представитель творческой профессии, который работает на временной контрактной основе на разных работодателей, в отличие от штатного сотрудника)I work as a freelance for magazines and newspapers, write books and teach journalism at university. — Как внештатный журналист я сотрудничаю с различными газетами и журналами, пишу книги и преподаю журналистику в университете.
Syn:See:3) пол. независимый политик [депутат\]* ( не принадлежащий к партиям или политическим организациям)Syn:2. прил.эк. тр. свободный, нештатный, внештатный, независимый (о специалистах, как правило представителях творческих профессий, работающих на временной контрактной основе у одного или нескольких работодателей)freelance artist [sculptor\] — свободный художник [скульптор\]
freelance worker [employee\] — внештатный сотрудник
Syn:3. гл.эк. тр. быть [работать\] внештатным сотрудником; быть "свободным художником" ( работать не по найму)He freelanced for several newspapers. — Он работал внештатным журналистом сразу в нескольких газетах.
Syn:4. нареч.эк. тр. независимо, свободно, вне штатаto work freelance — быть внештатным сотрудником [свободным художником\]
* * *
свободный специалист ("фриланс"): журналист, консультант, узкий специалист, который работает обычно на временной контрактной основе для разных работодателей. -
4 journalist
nжурналист, газетчик- financial journalist
- freelance journalist
- intrusive journalist
- muck-raking journalist
- progressive journalist
- radio journalist
- sports journalist
- television journalist
- yellow journalist -
5 freelance
Лицо свободной профессии, работающий по договорам, внештатник. A freelance journalist — внештатный корреспондент. В Средние века группы расформированных солдат бродили по Европе, предлагая свои услуги как наёмники, ландскнехты. Lance — это пика. Чаще всего freelances встречаются в журналистике и различных сферах искусства и музыки.
См. также в других словарях:
freelance — ▪ I. freelance free‧lance 1 [ˈfriːlɑːns ǁ læns] adjective JOBS working for different companies or organizations rather than being directly employed by one: • The company does not directly employ such specialists as designers, but operates on a… … Financial and business terms
freelance — [[t]fri͟ːlɑːns, læns[/t]] freelances, freelancing, freelanced 1) ADJ: usu ADJ n Someone who does freelance work or who is, for example, a freelance journalist or photographer is not employed by one organization, but is paid for each piece of work … English dictionary
freelance — free|lance [ˈfri:la:ns US læns] adj, adv [Date: 1800 1900; Origin: free lance soldier in former times who sold his fighting skills to anyone ] working independently for different companies rather than being employed by one particular company ▪… … Dictionary of contemporary English
freelance — adjective, adverb working independently for several different companies or organizations rather than being directly employed by one: a freelance journalist | She s working freelance. freelance verb (I): He s freelancing for the BBC. freelance… … Longman dictionary of contemporary English
freelance — adj., adv. VERBS ▪ be, work (esp. BrE) ▪ He s been freelance for several years. ▪ She works freelance from home. ▪ go (esp. BrE) … Collocations dictionary
freelance — I UK [ˈfriːlɑːns] / US [ˈfrɪˌlæns] adjective freelance work is done by a person who is not permanently employed by a particular company but who sells their services to more than one company a freelance designer/photographer/journalist II UK… … English dictionary
journalist — noun ADJECTIVE ▪ brilliant, good ▪ experienced, veteran ▪ leading, prominent, respected, top, well known … Collocations dictionary
freelance — /ˈfrilæns / (say freelans) noun 1. a journalist, commercial artist, editor, etc., who does not work on a regular salaried basis for any one employer. 2. a mercenary soldier or military adventurer of the Middle Ages, often of knightly rank, who… …
Freelance — Free|lance [ fri:la:ns], der; , s […sɪz] [engl. freelance, eigtl. = Söldner, aus: free = frei u. lance = Lanze] (seltener): Freelancer[in]. * * * Free|lance [ fri:lɑ:ns], der; , s [...sɪz; engl. freelance, eigtl. = Söldner, aus: free = frei u.… … Universal-Lexikon
Freelance — Free|lance 〈[fri:la:ns] m.; Gen.: , Pl.: s [ sız]〉 1. Freiberufler, bes. freischaffender Musiker, Journalist od. Schriftsteller 2. freiberuflich tätiger Mitarbeiter [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
David Nicholson (journalist) — (born 23 July 1963 in Elgin, Scotland) is a British freelance journalist, broadcaster and editor. He has written for UK and international publications and websites since 1986, contributing to the Financial Times, Daily Telegraph, Guardian, Wall… … Wikipedia
